¿Quién construirá la computadora más poderosa del mundo?

Esta es la pregunta que se hace el diario The New York Times cuyo artículo traducido reproduce El Clarín de Buenos Aires. Recomiendo su lectura.

Está en marcha una carrera mundial para alcanzar el próximo hito en materia de rendimiento de supercomputadoras, las cuales serán muchas veces más veloces que las máquinas más poderosas de la actualidad.Y más allá de la rivalidad de siempre entre Estados Unidos y Japón, hoy hay un nuevo participante, China, ansioso por exhibir su condición de potencia económica.Las nuevas supercomputadoras no estarán en uso hasta fines de esta década, como mínimo, pero se las considera, cada vez más, inversiones para el progreso de la ciencia, las tecnologías de avanzada y la seguridad. Hoy por hoy, impulsada por los avances de la denominada computación paralela —con un software que posibilita conectar docenas y hasta cientos de miles de chips de procesadores—, la velocidad de las supercomputadoras del futuro sólo está limitada por el costo, la electricidad adecuada y la capacidad de enfriar los sistemas, que se extienden por miles de metros cuadrados.China cuenta con 19 supercomputadoras que figuran entre las 500 máquinas más veloces. Artículos recientes publicados en diarios chinos destacan la importancia de desarrollar tecnología informática de alta performance y no dependiente de Estados Unidos.