martes, abril 30, 2013

Guillermo-Alejandro ya es rey según la ley


Beatriz de Holanda ha firmado esta mañana en el Palacio Real de Ámsterdam el Acta de Abdicación en virtud de la cual abandona formalmente el trono. Dado que la Constitución del país no permite “que el país pase un solo minuto sin monarca”, Guillermo-Alejandro se ha convertido en rey. 
La ceremonia de su entronización tendrá lugar a las 14.00 en la Iglesia Nueva de la capital. Antes de rubricar el Acta, Beatriz ha saludado a los presentes en el Salón de Moisés del Palacio. En ese mismo momento, ha llegado el eco del grito atronador del público congregado en la Plaza del Dam. Cerca de 25.000 personas vestidas con toda clase de atributos de color naranja, propio de la Casa de Orange, le han devuelto el saludo. Una vez rubricado el documento por todos los representantes políticos holandeses, y los de Aruba, Curazao y Sint Maarten, las antiguas colonias del Caribe, han concluido tres décadas de reinado de Beatriz.

La oposición venezolana recibe con cautela la oferta de García-Margallo


El ofrecimiento del ministro de Exteriores español, José Manuel García Margallo, para servir como mediador entre las partes del conflicto político venezolano, fue recibido con cautela por la oposición.
La sociedad venezolana vive una polarización extrema desde al menos una década atrás. Sin embargo, su división crónica hizo crisis desde las elecciones del reciente 14 de abril, cuando el país quedó oficialmente dividido en dos mitades de magnitudes casi idénticas por unos resultados que, en cualquier caso, la oposición cuestiona. Mientras el oficialista Nicolás Maduro busca dar a su gobierno de 10 días un carácter de hecho consumado e irreversible, el líder opositor Henrique Capriles Radonski –candidato derrotado por un estrecho margen de poco más de un punto porcentual - parece condenado a consumirse en la frustración de un callejón sin salida, al tener que llevar la impugnación del proceso electoral ante un Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que el chavismo controla.

Argentina: Condena la ONU la reforma judicial y lanza una grave advertencia


La Relatora especial de la ONU sobre la independencia de los magistrados y abogados, la brasileña Gabriela Knaul, exhortó hoy al Gobierno a que reconsidere los proyectos de ley de reforma del Consejo de la Magistratura y de regulación de las medidas cautelares, aprobadas la semana pasada en una agitada sesión en la Cámara de Diputados.
La "disposición sobre la elección partidaria de los miembros del Consejo de la Magistratura" y "las limitaciones aprobadas a las medidas cautelares" son "contrarias a varios artículos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos", indicó Knaul en un comunicado difundido en Ginebra.

Argentina: La Justicia suiza ya investiga una cuenta del hijo de Báez


El fiscal general de Suiza abrió un procedimiento formal por las denuncias por lavado de dinero contra Lázaro Báez y otros involucrados en supuestas maniobras de lavado de dinero, según informó el portal suizo ww.swiss.info.
Jacqueline Bühlmann, portavoz del Ministerio Público de la Confederación (MPC) confirmó a swissinfo.ch que Suiza abrió “ un procedimiento con la finalidad primera de obtener, por la vía de la asistencia judicial, informaciones concretas o bien pruebas por parte de Argentina”.
El procedimiento formal fue abierto por una denuncia de los diputados de la oposición, Graciela Ocaña (Confianza Pública) y Manuel Garrido (Unión Cívica Radical), ex fiscal de la Oficina Anticorrupción. La denuncia la presentaron el pasado 18 de abril ante el fiscal federal suizo en la que solicitan la colaboración de la justicia de Suiza.

Uruguay: Nueva aerolínea prescindirá de la flota de los Bombardier


Mañana, cuando se celebre un nuevo acto del Día de los Trabajadores, los dirigentes del PIT-CNT harán referencia al proyecto de los ex trabajadores de Pluna S.A., como una de las propuestas de autogestión que se viene desarrollando en nuestro país.
En tanto, los ex trabajadores de Pluna S.A., que están embarcados en la nueva sociedad anónima, están intercambiando propuestas con la empresa canadiense Bombardier. Hay una intención del gobierno en entregar los siete CRJ 900 viejos y que los trabajadores puedan arrendar o comprar a través del sistema de leasing nuevas aeronaves.

China tendría interés en fallo sobre litigio de Colombia y Nicaragua


La excanciller Noemí Sanín, junto al exviceministro Miguel Ceballos, publicará pronto un libro que levantará polémica sobre lo que en verdad hubo detrás del fallo de La Haya que le quitó derechos económicos a Colombia sobre el mar Caribe. De acuerdo con su tesis, China tendría el interés de construir un canal interoceánico a través de Nicaragua.
Noemí Sanín
¿Qué interés tiene China en Centroamérica?
China es una de las dos potencias más poderosas y grandes del mundo. Tiene intereses económicos, comerciales, políticos, estratégicos, militares, ecológicos, diplomáticos, geográficos y culturales.

El frenazo de la inflación al 1,2% en la eurozona mete presión al BCE


Los precios del consumo también se enfrían en la zona euro, tal y como auguraban los datos adelantados de España (cuyo IPC bajó del 2,4% al 1,4%) o de Alemania (con la inflación en el 1,2%), conocidos este lunes. La primera estimación de Eurostat de lo que ocurrió en abril, refleja otro frenazo en seco en los Diecisiete, con una tasa anual promedio del 1,2%, frente al 1,7% de marzo. Es la menor subida en tres años, desde marzo de 2010.
La inflación de la zona euro está ya muy por debajo de la referencia que maneja el Banco Central Europeo (BCE), un 2%, para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo. Lo mismo ocurre con el volumen de dinero en circulación que crece a ritmos (por debajo del 3%) muy bajos. La combinación con la fragilidad de la actividad económica -la zona euro está en recesión- y los malos augurios de abril, con el indicador de sentimiento económico de la zona euro o los pedidos industriales a la baja, elevan la presión sobre el BCE para que vuelva a actuar.

lunes, abril 29, 2013

¿Fallar en derecho "expectaticio"?



Artículo de Libardo Buitrago, publicado en la edición del lunes 29 de abril en el Diario Financiero. DF

La concurrencia de Bolivia en la Corte Internacional de Justicia de la Haya (CIJ) y entablar una demanda contra Chile, fue en la dirección de solicitarle al máximo tribunal “fallar” en derecho para ordenar que el Estado chileno sea obligado a una negociación que termine en una salida soberana al Océano Pacífico, y tomó el resguardo de dejar una “reserva” para concurrir a instancia de arbitraje en caso de no prosperar por esta vía la pretensión de La Paz.

Bolivia esquivó los argumentos de las tres (ies) con las que el presidente Evo Morales había levantado los ánimos y construido una arquitectura institucional para darle forma a la demanda: que el Tratado de Paz y Amistad de 1904, es: injusto, impuesto e incumplido. Al explorar con jurisconsultos la debilidad argumental lo hizo convencer en la poca conveniencia de alegar contra el acuerdo de límites, sobre todo teniendo en consideración que no hay temas pendientes en materias de demarcaciones fronterizas y que lo comprendido en ese instrumento se ha cumplido por las partes.

En lugar de centrarse en el Tratado, Evo, hizo un giro, y concurrió a La Haya invocado la existencia de una controversia con Chile por negarse sistemáticamente a ofrecer una salida soberana al mar, y que a través de acuerdos, la práctica diplomática y una serie de declaraciones atribuibles a los representantes del más alto nivel de Chile –seguramente Presidentes y Cancilleres-  y se “habría comprometido a otorgar esa salida con soberanía.

El gobierno boliviano, expuso que hay “la existencia de la obligación”, es decir, las conversaciones las ha traducido en un derecho adquirido al mantener las conversaciones que generaron históricamente la “expectativa” que en algún momento se sellaría una salida al Pacífico. Agrega en la demanda, que Chile ha incumplido con esa expectativa y le dice a la Corte que Chile tiene el deber de cumplir esa “obligación”. Y para que de modo meridanamente claro a la luz de los ojos de los miembros del tribunal, agrega que se debe ordenar “cumplir con dicha obligación de buena fe, sin demora, de manera formal, en un plazo razonable y eficaz, para ceder a Bolivia un acceso plenamente soberano al Océano Pacífico.
Como se observa, Chile quedó conminado primero a negociar, segundo a ceder un acceso soberano, sin mencionar de parte de Bolivia una compensación en caso de ofrecer argumentos a la Corte.

Con rapidez inusitada algunos personajes en Chile acogieron peregrinamente la existencia de un derecho “expectaticio” y que a partir de ello, Bolivia podría tener una buena causa en sus manos. Sin embargo, no recuerdan que un derecho es la potestad de un sujeto de tener algo que en justicia le corresponde, mientras que una expectativa es un supuesto que se considera probable que suceda. Así, un derecho “expectaticio” es un derecho latente que aún no se ha perfeccionado como tal. Para que esto suceda tiene que primar el valor justicia.

Así las cosas, Bolivia plantea que tendría derechos expectaticios con relación a la reparación de una “injusticia histórica”, producto de las armas. Y por ello, aducen les correspondería retornar al mar mediante un acceso libre, con conexión territorial. La realidad es que si existieran dichos derechos “expectaticios” solamente se les podría conceder un valor político sin validez jurídica.

En eso la Corte Internacional de Justicia debe tener presente que como tribunal juzgan en derecho y que como tal los llamados derechos “expectaticios” carecen de legitimidad jurídica “per se”.
Aunque la CIJ, acoja la demanda, queda claro que no puede imponerse sobre un Tratado de Paz y Amistad que reguló las fronteras bilaterales, y que una obligación a una de las partes altera el principio básico del derecho, lo firmado y respetado, y no es demandado debe conservarse como tal. ¿Qué condiciones adicionales para negociar impondría la CIJ? 

Evo Morales cumple con el mandato constitucional que lo obliga a buscar todos los mecanismos para una salida soberana al Pacífico, y se salva de ser enjuiciado constitucionalmente por ello, y gana oxígeno para su próxima batalla de reelección, pero deja a su país en un pantanoso escenario de baja relación con Chile.

Así es el día a día de Dzhojar Tsarnaev


La vida de Dzhojar Tsarnaev ha cambiado radicalmente en menos de dos semanas. Si hace 15 días se encontraba de fiesta con sus compañeros de la Universidad, hoy, el joven de 19 años acusado de los atentados de Boston donde murieron tres personas, vive en una celda de tres por tres metros, con una puerta de acero, una ranura para la alimentación y una ventana de observación, según informó un portavoz de la prisión a la CNN.
Imagen de la prisión en la que está recluido Dzhojar Tsarnaev. | Reuters
Tsarnaev es capaz de hablar y de hecho ha estado comunicándose con el personal en el Centro Médico Federal de Fort Devens, según el portavoz John Colautti.

Miedo en Brasil a una “limpieza” de los sin techo por la celebración del Mundial


El Centro Nacional de Defensa de los Derechos Humanos, un organismo patrocinado por la Conferencia Episcopal de Brasil, se ha mostrado preocupado por una posible “limpieza social” de las personas sin techo, con motivo de la celebración del Mundial de Fútbol del próximo año.
Junto a esta asociación ha expuesto también sus temores al Gobierno, el Consejo Nacional de Procuradores Generales (CNPG). Representantes de ambos organismos se han encontrado ya con el ministro de la Secretaría General de la Presidencia, Gilberto Carvalho, para alertarle sobre sus temores. Se están observando especialmente las ciudades que acogerán los partidos de la Copa.

Agentes de Bolivia y Chile deben reunirse en un mes en La Haya


Tras la presentación de la demanda ante La Haya, el siguiente paso será la reunión de los agentes de Bolivia y Chile con el presidente de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), en “aproximadamente un mes”. Se confirmó que el reclamo se asienta en los “derechos expectaticios”.
Infografía: Los pasos a seguir para la demanda en La Haya
El delegado boliviano ante ese tribunal, Eduardo Rodríguez, explicó a La Razón que el titular de la CIJ citará a ambos para convenir plazos de presentación de las memorias.

Venezuela: Oposición expresa desacuerdo tras cadena de Tibisay Lucena

Representantes de la oposición expresaron desacuerdo en Twitter, tras la cadena de radio y televisión transmitida en horas de la noche de ayer, en la que la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, informó que es "imposible" aprobar la solicitud del excandidato presidencial de la Mesa de la Unidad Democrática, Henrique Capriles, de realizar una auditoría a las elecciones del 14 de abril bajo unos términos específicos.



En ese orden, el propio Capriles expresó a través de su cuenta, @hcapriles: "Tal como lo anunciamos, se fue la semana, los rectores del CNE le mintieron a los venezolanos y al mundo sobre la auditoría".


Humala reconoció interés del Estado en comprar acciones de Repsol


El presidente Ollanta Humala reconoció por primera vez que el Estado tiene un interés en comprar acciones de la empresa Repsol, la que busca vender su refinería y cadena de grifos.
“La empresa Repsol venderá su refinería y su cadena de grifos. Todavía no ha tomado una decisión oficial y pública. No hay todavía un ofrecimiento de venta de parte ella. El Perú lo que ha hecho es una demostración de interés para tener acceso a los libros y ver de qué se trata”, sostuvo el presidente Ollanta Humala en una entrevista televisiva.

Argentina: Oposición dice que conla reforma se busca impunidad


El kirchnerismo continuará esta semana en el Senado con su ofensiva para completar la sanción del paquete de seis proyectos que integran la "democratización" de la Justicia, a pesar de las duras y generalizadas críticas que ha provocado en el Poder Judicial, en constitucionalistas y en el arco opositor con representación parlamentaria.
Ayer, el diputado del peronismo disidente Eduardo Amado afirmó que el objetivo de las medidas impulsadas por la presidenta Cristina Kirchner esgarantizar impunidad para funcionarios y empresarios vinculados con el kirchnerismo con causas abiertas en la Justicia.

Un tiroteo ante la sede del Gobierno en Italia deja dos ‘carabinieri’ heridos

A la misma hora que Luigi Preiti, de 49 años, separado desde 2011, sin empleo desde hace meses, padre de un hijo de 10 años y obligado por las circunstancias a vivir de nuevo en la casa de sus padres en Rosarno (Calabria), llegaba paseando —traje oscuro, camisa blanca, corbata— a la esquina del palacio Chigi, sede de la presidencia del Gobierno de Italia, a menos de un kilómetro de allí, en el palacio del Quirinal, los 21 ministros del Ejecutivo de Enrico Letta juraban sus cargos ante el presidente de la República, Giorgio Napolitano. A las 11.34, dos agentes del cuerpo de Carabinieri que despejaban la plaza Colonna ante la llegada de los nuevos ministros le han impedido el paso a Preiti.




El hombre, que había llegado a Roma la noche anterior y pernoctado en un hotel del centro, ha sacado su pistola del calibre 7,65 con el número de serie limado y ha disparado. Uno de los policías ha resultado herido grave en el cuello y el otro leve en una pierna. También ha sido alcanzada de refilón una mujer embarazada que pasaba por allí. La noticia, embadurnada de confusión, ha llegado en un instante al palacio del Quirinal, donde Napolitano al enterarse ha dado un paso atrás de la impresión. Ha habido quienes, como el alcalde de Roma, Gianni Alemanno, y otros dirigentes de la derecha han vinculado enseguida el tiroteo con las críticas sistemáticas del Movimiento 5 Estrellas de Beppe Grillo hacia la clase política y las instituciones. Los nuevos ministros, que han llegado a la jura paseando o en taxi, han salido del Quirinal una hora después bajo estrictas medidas de seguridad.

viernes, abril 26, 2013

Superamos el millón de visitas: Permitánme darle las gracias



Estados Unidos denuncia por primera vez que Siria ha usado armas químicas


El Gobierno de Estados Unidos tiene “ciertas garantías” por primera vez de que el régimen de Siria ha utilizado, aunque a pequeña escala, armas químicas en la guerra civil que sostiene contra grupos rebeldes, lo que puede ser el anticipo del anuncio de nuevas y más enérgicas medidas de intervención por parte de Barack Obama en un conflicto que se extiende por más de dos años. La Casa Blanca ha explicado al Congreso que es preciso proceder a otras comprobaciones antes de emprender acciones militares.
En una carta enviada a los congresistas, el director de la Oficina de Asuntos Legislativos de la Casa Blanca, Miguel Rodríguez, informa de que existen informes de inteligencia que confirman “con variable certeza” que el régimen de Bachar el Asad ha hecho uso de armas químicas y asegura que “la Administración está preparada para responder apropiadamente en todas las contingencias”. No está claro, sin embargo, si esta información es suficiente para establecer que el Gobierno sirio ha cruzado la línea roja que Obama marcó en el pasado.

Bolivia en La Haya insertó reserva para revisar el Tratado de 1904


En la demanda presentada ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, el Gobierno boliviano insertó un punto en el cual se reserva el derecho de acudir en el futuro a un tribunal de arbitraje. Esta acción (prevista en el Tratado de 1904) serviría para plantear la revisión de dicho pacto.
Holanda. La comisión boliviana brindó una rueda de prensa tras presentar el litigio en La Haya.
Al día siguiente de la presentación de la causa, la Corte publicó en su página web y en idioma inglés la demanda boliviana contra Chile. En ésta se detallan los fundamentos que reunió La Paz para justificar el proceso contra el país vecino.
Junto al elemento central del litigio —llevar a Santiago a negociar un acceso soberano al mar, con base en negociaciones anteriores frustradas (derechos expectaticios)— se fijó en uno de los párrafos finales de la presentación una “reserva” para acudir en el futuro a un arbitraje internacional.

Capriles anuncia que impugnará los resultados de las elecciones del 14A


El excandidato presidencial por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles Radonski, anunció anoche que impugnará el resultado de los comicios del pasado 14 de abril, y condicionó su participación en la auditoría del 46% de las cajas electorales a la entrega de los cuadernos de votación por parte del Consejo Nacional Electoral (CNE).

imageRotate

"Nosotros no vamos a participar en una auditoría que sea chimba (...) Si no tenemos acceso al cuaderno de votación, a la verificación de la firma, de la huella y a revisar lo que personaliza el voto, entonces no vamos a participar en una auditoría que es una burla a los venezolanos y al mundo", explicó Capriles.

Alan García postularía el 2016 "si fuera necesario para el país"


El ex presidente Alan García no descartó postular a la Presidencia de la República el 2016 y dijo que lo haría “si fuera necesario para el país”.
Alan García postularía el 2016
“El periodista pregunta y Dios dispone”, fue la evasiva con la que respondió a un periodista de TV Chile. Sin embargo, en diálogo conCNN Chile, sostuvo: “De querer no, francamente no. Pero si fuera necesario para el país, y no para a mí. No me podría negar nunca, si entregué mi vida al Perú“.

Argentina: Nervios en la city: el dólar aceleró la disparada y se negoció a $ 9,20


El dólar paralelo marcó un nuevo récord histórico: se llegó a vender hasta por $ 9,20 en las llamadas cuevas del microcentro. Así divisa avanzó en apenas 3 días 57 centavos. Y acumula solo en el año una suba de 36%. La brecha que lo separa del oficial llegó al 78%. Además, el blue duplicó su precio desde que arrancó el cepo cambiario, en noviembre de 2011.| La disparada se aceleró esta semana. El martes había avanzado nueve centavos y ayer 28 centavos. Pero a este precio se rompió una regla: el blue terminó valiendo más que el “dólar fuga” o “contado con liqui” –que se consigue mediante operaciones bursátiles y suele ser más caro que el paralelo- a un valor por debajo que el negro.
Se terminó negociando a $ 8,90.

Argentina: Lorenzino, en apuros por los datos del Indec


La manipulación de las estadísticas públicas aplicada desde 2007 por el Gobierno le generó un fuerte dolor de cabeza ayer al ministro de Economía, Hernán Lorenzino . Un día después de emitirse en Grecia -que atraviesa una profunda crisis- se conoció en Buenos Aires un reportaje televisivo, en el que el ministro de Economía no mencionó la cifra oficial de la pobreza y, luego de que le preguntaran sobre la tasa de inflación y las sanciones del FMI por la alteración de las estadísticas, cortó el diálogo con la expresión "me quiero ir".
Lorenzino, en apuros por los datos del Indec
Lorenzino fue el único funcionario en el documentalEl misterio de la quiebra de la Argentina , emitido por el canal Skai TV, de la televisión griega , donde se detalla la historia de la Argentina desde la convertibilidad hasta la actualidad. También se entrevistó al ex presidente Fernando de la Rúa; a los ex ministros Domingo Cavallo y Roberto Lavagna; a los ex presidentes del Banco Central Mario Blejer y Alfonso Prat-Gay, y al negociador de la deuda Daniel Marx, entre otros.

Los sospechosos del atentado de Boston planeaban atacar Nueva York


Los sospechosos del atentado de Boston, Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev, planeaban atacar con bombas Nueva York, concretamente Times Square, según ha informado en rueda de prensa el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg. El alcalde ha explicado que el FBI tuvo conocimiento del plan después de que Dzhokhar Tsarnaev se lo comunicara a agentes del FBI que le interrogaron en su habitación del hospital de Boston el fin de semana pasado, donde se recupera de sus heridas. Los jóvenes pensaban dirigirse en coche a Nueva York el jueves por la noche pero los acontecimientos se precipitaron y el mayor de los hermanos acabó muerto y el pequeño detenido poco más de 12 horas después.
Junto a Bloomberg ha comparecido el jefe de la policía de Nueva York, Ray Kelly, que ha tranquilizado a la población al decir que no tienen pruebas de que exista un compló “inminente” contra la ciudad. Kelly ha recordado que los jóvenes tenían seis artefactos y otra olla exprés que podrían haber sido los que pensaban utilizar contra Times Square.

jueves, abril 25, 2013

CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA - COMUNICADO DE PRENSA SOBRE DEMANDA DE BOLIVIA

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
Peace Palace, Carnegieplein 2, 2517 KJ The Hague, Netherlands
Tel.:+31 (0)70302 2323 Fax: +31 (0)70 364 9928
Website: www.icj-cij.org
Press Release
Unofficial
No.2013/11
24 April 2013

Bolivia institutes  proceedings against Chile with regard to a dispute concerning the obligation of Chile to negotiate the “sovereign access of Bolivia  to the Pacific Ocean”

THE HAGUE, 24 April 2013.  Today, the  Plurinational State of  Bolivia instituted  proceedings against the Republic of  Chile before the International Court of Justice (ICJ), the principal judicial organ of the United Nations, concerning a dispute in relation to “Chile’s  obligation to negotiate in good faith and effectively with Bolivia in order to reach an agreement granting Bolivia a fully sovere  ign access to the Pacific Ocean”.

The Application contains a summary of the facts —starting from the independence of  Bolivia in 1825 and continuing until the present day —which, according to Bolivia, are “the main relevant facts on which this claim is based”, and which must be provided in any Application under  Article 38, paragraph 2, of the Rules of Court.

In its Application, Bolivia states that the subject of the dispute lies in “(a) the existence of
that obligation, (b) the non -compliance of that obligation by Chile and (c) Chile’s duty to
comply  with the said obligation”
.
Bolivia asserts  inter alia that “beyond its general obligations under international law, Chile
has committed itself, more specifically through agreements, diplomatic practice and a series of
declarations attributable to its highest - level representatives, to negotiate a sovereign access to the  sea for Bolivia”. According to Bolivia, “Chile has not complied with this obligation and…
denies  the existence of its obligation”
.
Bolivia accordingly “requests the Court to adjudge and declare that:

(a)    Chile has the obligation to negotiate with Bolivia in order to reach an agreement granting  Bolivia a fully sovereign access to the Pacific Ocean;
(b)   Chile has breached the said obligation;
(c)    Chile must perform the said obligation in good faith, promptly, formally, within a reasonable  time and effectively, to grant Bolivia a fully sovereign access to the Pacific Ocean”.

As the basis for the jurisdiction  of the Court, the Applicant invokes Article XXXI of the
American Treaty on Pacific Settlement (Pact of Bogotá) of 30  April 1948, to which both States are  parties.  This Article provides that:  “In conformity with Article 36, paragraph  2, of the Statute of  the International Court of Justice, the High Contracting Parties declare that they recognize, in  relation to any other American State, the jurisdiction of the Court as compulsory ipso facto , without  the necessity of any special agreement so long as the pre sent Treaty is in force, in all disputes of a  judicial nature that arise among them concerning:

(a)    the  interpretation of a treaty;
(b)any  question of international law;
(c) the existence of any fact which, if established, would constitute the breach of an international  obligation;

(d)   the  nature or extent of the reparation to be made for the breach of an international obligation.”

At the end of its Application, Bolivia “reserves [its] right to request that an arbitral tribunal
be established in accorda  nce with the obligation under Article XII of the Treaty of Peace and
Friendship concluded with Chile on 20 October  1904 and the Protocol of 16  April 1907, in the case  of any claims arising out of the said Treaty ”
.
___________
The full text of the Appli
cation will be available shortly on the Court’s website
(www.icj- cij.org)
.
___________

The International Court of Justice  (ICJ)  is the principal judicial organ of the United Nations. It was established by the United Nations Charter in June  1945 and b egan its activities in April  1946. The seat of the Court is at the Peace Palace in The Hague (Netherlands). Of the six principal organs of the United Nations, it is the only one not located in New York. The Court has a  twofold role: first, to settle, in accordance with international law, legal disputes submitted to it by  States (its judgments have binding force and are without appeal for the parties concerned); and,  second, to give advisory opinions on legal questions referred to it by duly authorized United  Nations organs and agencies of the system. The Court is composed of 15 judges elected for a nine - year term by the General Assembly and the Security Council of the United Nations.  Independent of the United Nations Secretariat, it is assisted by a Registry, its own international  secretariat, whose activities are both judicial and diplomatic, as well as administrative. The official  languages of the Court are French and English. Also known as the “World Court”, it is the only  court of a universal character with general jurisdiction.

The ICJ, a court open only to States for contentious proceedings, and to certain organs and institutions of the United Nations system for advisory proceedings, should not be confused with the  other mostly criminal  judicial institutions based in The Hague and adjacent areas, such as the  International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY, an  ad hoc court created by the  Security Council), the International Criminal Court (ICC, the first permanent international criminal court, established by treaty, which does not belong to the United Nations system), the Special  Tribunal for Lebanon (STL, an independent judicial body composed of Lebanese and international judges, which is not a United Nations tribunal and  does not form part of the Lebanese judicial system), or the Permanent Court of Arbitration (PCA, an independent institution which assists in  the establishment of arbitral tribunals and facilitates their work, in accordance with the Hague  Convention of 1899 ).
___________
Information Department:
Mr. Andrey Poskakukhin, First Secretary of the Court, Head  of  Department (+31 (0)70 302  336)
Mr. Boris Heim, Information Officer (+31 (0)70 302 2337)  Ms Joanne Moore, Associate Information Officer (+31 (0)70 302 2394)  Ms Genoveva Madurga, Administrative Assistant (+31 (0)70 302 2396)


 
Libardo Buitrago / Blog © 2013 | Designed by RA